Canção: "You Know I'm No Good" (Amy) - Interpretada por Bruna Moreira

Por: Bioartista & Historiadora de ArteBIOUNIVERSE




Voz: BRUNA MOREIRA @bruna.moreiira
Violão: FELIPE COSSO @cosso.tattoo

Encontro você lá embaixo no bar e machuca
Meet you downstairs in the bar and hurt

Suas mangas arregaçadas em sua camiseta de caveira
Your rolled up sleeves in your skull T-shirt

Você diz "o que você fez com ele hoje?"
You say "what did you do it with him today?"

E me cheirou como se eu fosse Tanqueray
And sniffed me out like I was Tanqueray
Porque você é meu cara, meu cara
'Cause you're my fella, my guy

Me dê sua Stella e voe
Hand me your Stella and fly

No momento em que estou fora da porta
By the time I'm out the door

Você me derruba como Roger Moore
You tear me down like Roger Moore
eu me enganei
I cheated myself

Como eu sabia que faria
Like I knew I would

Eu te disse que era problema
I told you I was trouble

Você sabe que eu não sou bom
You know that I'm no good
Lá em cima na cama com meu ex-namorado
Upstairs in bed with my ex-boy

Ele está em um lugar, mas não consigo alegria
He's in a place, but I can't get joy

Pensando em você na agonia final
Thinking on you in the final throes

É quando minha campainha toca
This is when my buzzer goes
Corra para encontrar suas batatas fritas e pita
Run out to meet your chips and pita

Você diz quando "estamos casados"
You say when "we're married"

Porque você não é amargo
'Cause you're not bitter

"Não haverá mais nada dele"
"There'll be none of him no more"

Eu chorei por você no chão da cozinha
I cried for you on the kitchen floor
eu me enganei
I cheated myself

Como eu sabia que faria
Like I knew I would

Eu te disse que era problema
I told you I was trouble

Você sabe que eu não sou bom
You know that I'm no good
Doce reencontro, Jamaica e Espanha
Sweet reunion, Jamaica and Spain

Nós somos como éramos novamente
We're like how we were again

eu estou na banheira, você no assento
I'm in the tub, you on the seat

Lamba seus lábios enquanto encharco meus pés
Lick your lips as I soak my feet
Então você percebe uma pequena queimadura no tapete
Then you notice little carpet burn

Meu estômago cai e minhas entranhas se agitam
My stomach drop and my guts churn

Você encolhe os ombros e é o pior
You shrug and it's the worst

Quem realmente enfiou a faca primeiro
Who truly stuck the knife in first
eu me enganei
I cheated myself

Como eu sabia que faria
Like I knew I would

Eu te disse que era problema
I told you I was trouble

Você sabe que eu não sou bom
You know that I'm no good
eu me enganei
I cheated myself

Como eu sabia que faria
Like I knew I would

Eu disse que estava com problemas
I told you I was troubled

Sim, você sabe que eu não sou bom
Yeah, you know that I'm no good
Fonte: Musixmatch
Composição: Amy Winehouse
Nota: 
Em termos musicais, "You Know I'm No Good" é uma canção R&B e funk,  com influências do blues e do jazz dos anos 1960 e do hip hop. 
NOTA:

Filha,

Cada vez que ouço a doce melodia da sua voz entoando as notas musicais, meu coração se enche de orgulho e alegria. Sua voz suave é como um raio de luz que ilumina todos os cantos da minha alma, trazendo consigo uma sensação de paz e beleza indescritíveis.

Ver você se expressar através da música, mergulhando nas profundezas das canções e compartilhando sua arte com o mundo, é uma das maiores bênçãos da minha vida. Cada nota que você emite é um lembrete do talento incrível que você possui e da maneira única como você encontra sua voz no mundo da arte.

Mas além de ser uma artista talentosa, você também é a luz da minha vida como sua mãe. Cada passo da sua jornada tem sido um privilégio para mim, desde os primeiros sorrisos até os momentos de superação e crescimento. Ver você se tornar a pessoa incrível que é hoje é uma experiência verdadeiramente emocionante.

Sua capacidade de se conectar tão profundamente com a música e transmitir emoções através das suas canções é um reflexo da pessoa sensível e empática que você é. A cada vez que você canta, posso sentir a paixão e o amor que você coloca em cada palavra, tocando não apenas os ouvidos, mas também os corações daqueles que têm o privilégio de ouvir você.

Ser sua mãe é uma jornada repleta de amor, risos, desafios e crescimento mútuo. Acompanhar seus sonhos, apoiá-la em suas escolhas e testemunhar seu crescimento artístico é uma alegria indescritível. Saiba que estou aqui a cada passo do caminho, torcendo por você, apoiando seus sonhos e celebrando suas vitórias.

Continue cantando, minha amada filha, e continue sendo a pessoa incrível que você é. Seu talento é inspirador e sua presença em minha vida é um presente que nunca deixarei de valorizar. Lembre-se de que você tem todo o amor e apoio de uma mãe que acredita em você e que estará sempre aqui para celebrar cada conquista sua.

Com todo o meu amor e carinho,
💓Laura

SAIBA MAIS SOBRE:

BIOUNIVERSE